"фразис" meaning in All languages combined

See фразис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈfrazʲɪs
Etymology: Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Русск. фраза заимств. через нем. Phrase — то же (с XVII в.) или франц. phrase. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фра́зис [nominative, singular], фра́зисы [nominative, plural], фра́зиса [genitive, singular], фра́зисов [genitive, plural], фра́зису [dative, singular], фра́зисам [dative, plural], фра́зис [accusative, singular], фра́зисы [accusative, plural], фра́зисом [instrumental, singular], фра́зисами [instrumental, plural], фра́зисе [prepositional, singular], фра́зисах [prepositional, plural]
  1. устар. меткое выражение, фраза; метафора Tags: obsolete
    Sense id: ru-фразис-ru-noun-3OMwzkMC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: метафора Hypernyms: выражение, фраза
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антифразис"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Русск. фраза заимств. через нем. Phrase — то же (с XVII в.) или франц. phrase. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фраза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Хвостов",
          "date": "1831",
          "ref": "Д. И. Хвостов, «А. С. Пушкину, члену Российской Академии, 1831 года, при случае чтения стихов его о клеветниках России», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Витийств злоречивым ядром // Из уст сварливо-вздорных мещет, // Иль фразисом некстати блещет…",
          "title": "А. С. Пушкину, члену Российской Академии, 1831 года, при случае чтения стихов его о клеветниках России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткое выражение, фраза; метафора"
      ],
      "id": "ru-фразис-ru-noun-3OMwzkMC",
      "raw_glosses": [
        "устар. меткое выражение, фраза; метафора"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrazʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метафора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фразис"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антифразис"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Русск. фраза заимств. через нем. Phrase — то же (с XVII в.) или франц. phrase. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фра́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фраза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Хвостов",
          "date": "1831",
          "ref": "Д. И. Хвостов, «А. С. Пушкину, члену Российской Академии, 1831 года, при случае чтения стихов его о клеветниках России», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Витийств злоречивым ядром // Из уст сварливо-вздорных мещет, // Иль фразисом некстати блещет…",
          "title": "А. С. Пушкину, члену Российской Академии, 1831 года, при случае чтения стихов его о клеветниках России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткое выражение, фраза; метафора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. меткое выражение, фраза; метафора"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrazʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метафора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фразис"
}

Download raw JSONL data for фразис meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.